Peach Blossom Spring
Taoyuan Mountains and Waters
In addition to the landscape, another Taoyuan

桂林山水,自古以来便是中国山水文化最具代表性的象征。千百年来,人们以诗词歌赋描绘其秀丽,以画笔丹青记录其灵韵,而山水之间所蕴藏的,不只是自然景观,更是一种关于理想世界的文化想象。
陶渊明笔下的《Peach Blossom Spring》,描绘了一处远离尘嚣、与世无争的人间净土。那不只是文学中的幻想,而是中国人心中对自然、生活与精神世界最深层的向往。Chinese Wonderland,正是在桂林山水之中,重新诠释这份理想。
这里不只是风景区,而是一座融合山水、人文、民族文化与非物质文化遗产的文化桃源。游客所看见的,不只是湖光山色,更是一场关于「桃花源意境」的沉浸旅程。
从船行洞穴的幽静,到桃花掩映的水岸;从侗族歌声的悠远,到山水聚落中的生活气息,Chinese Wonderland希望让人们重新感受到山水与文化、人与自然之间最纯粹的连结。
在这里,山水不再只是景观,而是一种生活哲学;桃花源,也不再只是古老故事,而是仍存在于当代世界中的理想意境。
山水入境|穿越桂林,步入桃源
The beauty of Guilin lies in the landscape; and the beauty of Chinese Wonderland lies in the mood after the landscape.
When visitors travel through the deep caves by boat, the water shines against the shadows of the mountains and the peach blossoms reflect the streams, what they see is no longer just the natural scenery of Guilin, but an immersion journey about the "Peach Blossom Land. Chinese Wonderland Based on the landscape of Guilin, Tao Yuanming reinterprets the human artistic conception of "suddenly meeting the peach blossom forest", so that tourists can not only watch the scenery, but really walk into a fairyland left in the world.
Between mountains and rivers, clouds and mist flow, water waves swing lightly, and the shadow of the boat moves slowly, as if time is gradually slowing down. People leave the hustle and bustle of the city and reality, surrounded by mountains and rivers, and feel the stability and tranquility brought by nature again. The mountains here are not just mountains; the water here is not just water. Between the mountains and rivers, the Chinese people have been hiding their imagination and yearning for an ideal world for thousands of years.
Guilin landscape presents the beauty of nature, and Chinese Wonderland further transforms this nature into spiritual artistic conception. When visitors through the cave, into the peach blossom forest moment, but also symbolizes from the real world, into another kind of about the Peach Blossom Land spiritual space.
Photography by Chen Shixiong

桃源人间|再造桃花源的人间意境
Tao Yuanming's Peach Blossom Garden is not an illusory celestial world, but a pure land away from the hustle and bustle and at ease.
Chinese Wonderland With this as the core spirit, we re-construct the contemporary artistic conception of Peach Blossom Spring. Here is not only the beauty of Guilin's landscape, but also the integration of ethnic minority culture, intangible cultural heritage, landscape settlements and humanistic life, so that Peach Blossom Spring is not only an ideal in ancient literature, but a cultural world that truly exists between landscapes.
The waterfront in the morning mist, the slow-moving fishing boats, the Dong ethnic group songs from the mountains, and the quaint buildings under the peach blossoms all form an atmosphere between reality and dreams. People here are no longer just hurried travelers, but can really stop and feel the Taoyuan life interwoven with landscape and culture.
There is no hustle and bustle of the city, only the purest connection between people and landscape, people and culture, and people and nature. The singing of ethnic minorities, the temperature of intangible cultural heritage, and the breath of life in the landscape settlements make the entire scenic spot not just a sightseeing space, but more like a culture Taoyuan that still retains the oriental humanistic spirit.
What Chinese Wonderland pursues is not only the construction of scenic spots, but also the "reconstruction of the human artistic conception of Peach Blossom Spring 」. I hope that everyone who comes here can find their inner imagination of peace and beauty in the mountains and rivers.
Photo Li Xinhua "Dream Chinese Wonderland"

山水有灵|桂林山水中的文化桃源
Guilin's landscape is the best in the world, and Chinese Wonderland is trying to find the spirit of "symbiosis between man and nature" in traditional Chinese culture in this landscape.
Here is not only a natural scenic spot, but also a fusion of landscape, humanities, ethnic and non-heritage culture Taoyuan. Heaven, earth and god totem, ethnic patterns, blue dye, embroidery, Dong Grand Song and landscape settlement, together form Chinese Wonderland unique cultural aesthetics.
Landscape is no longer just a background, but a part of culture; culture is not just a display, but truly exists in life and space. From architectural ornamentation, non-heritage craftsmanship to spatial atmosphere,Chinese Wonderland hopes that every landscape can convey the cultural image of the Peach Blossom Spring world. Here visitors do not just watch the culture, but can really enter the culture. When people see the delicate texture of blue dye and embroidery under the light and shadow, what they experience is an oriental aesthetics that spans time and region.
Chinese Wonderland It is hoped that tourists can not only appreciate the landscape of Guilin, but also feel the cultural spirit of the traditional Chinese "harmony between man and nature" and re-understand the deep relationship between landscape and people.
Therefore,Chinese Wonderland is not just a landscape, but a cultural realm.
Photography Zhu Minghong "Song and Dance Shengping"

心归桃源|寻找当代人的精神桃花源
In the era of rapid change, people are more and more eager to return to nature, to culture, to the heart of the real quiet place. Chinese Wonderland hope to create, not just a tourist attraction, but a can let people slow down, re-experience the landscape and life of the spirit of the peach blossom.
When the sunset shines on the lake, the mountain shadows reflect the water, and the peach blossoms fall beside the boat, what people feel is not only the magnificence of Guilin's landscape, but an imagination about ideal life. Time seems to slow down here, and people can regain their true peace of mind between landscape and nature.
Modern society is getting faster and faster. People are accustomed to information, speed and urban rhythm, but they gradually lose their connection with nature, culture and heart. Chinese Wonderland I hope that through the landscape, humanities and cultural space, we can reawaken people's feelings of slow life and spiritual world.
The Peach Blossom Spring here is not just an ancient story written by Tao Yuanming, but a philosophy of life that still exists in the contemporary world. Outside the landscape, people can still find their own Taoyuan. Chinese Wonderland is the beginning of this journey.
Photography Liao Hongsheng "Water and Sky Color"

Recreating the earthly ambiance of Peach Blossom Spring
Chinese Wonderland is not only a scenic spot in the landscape of Guilin, but also a re-imagination of oriental culture and spiritual world. Here, landscape is not just a natural landscape, but a carrier of culture and soul; Peach Blossom Spring is not just an ideal in ancient literature, but a kind of life artistic conception that can be re-felt and re-experienced in contemporary times.
From landscape to humanities, from intangible cultural heritage to national culture, from light and shadow to Taohuayuan world outlook,Chinese Wonderland hopes that everyone who comes here can leave the hustle and bustle of the real world for a short time, and feel it again in the landscape of Guilin. The purest connection between man and nature, man and culture, man and heart.
Because the real peach blossom, never just exist in the story.
But outside the landscape, people still want to believe that there is still a place in this world where the soul can be anchored Taoyuan.

-
- 喀斯特地貌 - 百度百科
- https://baike.baidu.com/item/%E5%96%80%E6%96%AF%E7%89%B9%E5%9C%B0%E8%B2%8C/153617
-
- 什么是喀斯特地貌?它又是怎么形成的呢? 知乎
- https://zhuanlan.zhihu.com/p/337646401
-
- 知乎,喀斯特地貌解析
- https://zhuanlan.zhihu.com/p/28925668
-
- 广西桂林也属喀斯特地貌?
- https://chiculture.org.hk/sc/china-five-thousand-years/1978
-
- 桂林山水 - 百度百科
- https://baike.baidu.com/item/%e6%a1%82%e6%9e%97%e5%b1%b1%e6%b0%b4/5583
-
- 百度百科,桂林山水风景名胜区
- https://baike.baidu.com/item/%E6%A1%82%E6%9E%97%E5%B1%B1%E6%B0%B4%E9%A3%8E%E6%99%AF%E5%90%8D%E8%83%9C%E5%8C%BA/2621472
-
- 今日头条,广西9处世界遗产,4个在桂林,创造同类遗产11个世界之最
- https://www.toutiao.com/article/7162825290870211112/
-
- 今日头条,为什么桂林山水全球闻名?原来两亿年前就已注定
- https://www.toutiao.com/article/7696081440655852034/
-
- 資訊咖,世界自然遺產名錄,桂林山水甲天下的含金量,遠比你想像的高!
- https://inf.news/news/0a82cb2df58f5dd5fcaaf5f40ee9667d.html





